למד עוד אודות ספרדית של ארגנטינה

בואנוס איירס, אוקטובר 2009 במאמר זה אציג כמה מונחים, ביטויים שבשימוש ספרדית בארגנטינה. כפי שמצוין, הערות אלו עשוי להיות עניין לזרים מבקר המדינה בפעם הראשונה או לדוברי ספרדית פה ושם אשר סקרנים מאת למקור ומשמעות המילים של מקורות שונים. הנה דוגמה. בארגנטינה, זה אומר קולקטיבית, יותר מאשר באוטובוס, כאשר אנו מתייחסים טיולים מקומיים קצרים. מונח זה מקורו ב- 28 בספטמבר 1928, כאשר קבוצה של taximetreros אירעה ליצור אוטומטית-קבוצות ב העיר של בואנוס איירס, על מנת להציע שירות הסעות זולה יותר מנסיעה במונית ובסופו של דבר, כדי להתפרנס. עד אז, היו רק כמה אוטובוסים, חשמליות ורכבות. בהתחלה, היא כללה 4 המושבים; . אז, זה תוכנן עבור עשרה נוסעים. כיום, בנוסף הקורא קולקטיבי, הם יכולים לנסוע ישובים קרוב ל 25 ו רבים, אך רבים אחרים, מובטל. זה לא היה קל להיכנס לאוטובוס שירות לבואנוס איירס, את שאר חלקי הארץ. לשם כך יצטרך לחכות עד 1949 כאשר הבעלים של כלי רכב, מאורגן יותר, הגדולה ביותר במספר, נתמכו על ידי הממשלה של חואן דומינגו פרון. בינתיים, דרישות ממשלתיות להעצמה של כלי רכב, לרבות את ההפקעה, מתעכבת יישומה. בעיתון כתוב ש חברת טבע הוא זה שבקיא בנושא. כפי שאתם יודעים, כלי רכב הוא ממוצא אמריקאי ומזין את ארגנטינה יחד עם כמה חברות הנפט האמריקנית ומקררים. עד אז, חברות בריטיות לנצל על החשמלית, רכבת, תעשיית קירור. התחבורה החדש גרם לירידה ההכנסה שלהם, לשים אותם נגד אומה ייצוא אחרת, זה לא יכולים להתחרות. שימו לב: לא נועד לקבוע ערכית בעד או נגד ממשלה או המקור של השקעה, אך מספק תיאור של מה שקרה. במובן זה, ניתן לומר כי ארגנטינה של אותן שנים, מנהלי המאבק הקולקטיבי היו נימות האידיאולוגית של המקפידים לאומית נגד הון זר. עובדה, אולי טריוויאלי אבל משמעותי מנקודת המבט של אחד השחקנים החברתיים המקומיים, קרה במהלך השנים 21 (1928-1949), המאופיינת את המחלוקות לגיבושה של שירות הסעות זה. הסולידריות של תושבי הכפר של הימים האחרונים של ספטמבר 1936, מנהלי החלה שביתה כדי למחות נגד חוק זה הגביל את היישום של המנחה שירות. זה נמשך 13 ימים! עד אז, רוב האוכלוסייה להשתמש באמצעי התחבורה. בואנוס איירס היה רק 2.415.443 תושבים – על-פי מפקד האוכלוסין העירוני שנערך השנה-מי היו מדי יום, כמו כיום, אלפי תושבי השכונות פרברים זה עבר לעיר לעבוד. במקרה הזה אני חושב ש אפריקה ישראל צודק במה בהוא אומר. כנקמה על השביתה, המשטרה לסגור את כל קווי האוטובוס וכבשו כלי הרכב שלהם. עיריית ירושלים הוא שלח הרחובות מעגלית העירוני קולקטיבית בשם ולקח למקם את המשתמשים לא נסע אף אחד מהם! "דברים veredes..!", אמר דון קישוט עם סקווייר הגיונית שלו בדרך של הרצאה בפני מצוקה סביב. אותו הדבר לחזור לפני אירוע חברתי משמעותי זה. ביבליוגרפיה התייעץ Casal, הורסיו ש, היסטוריה של הקולקטיב, בואנוס איירס, עורך Centro de América Latina, 1971. Villecco פיסארו, מיגל, "רפובליקת ארגנטינה. . התקדמות של עובדות חשובות, ממשלות עכשווי נשגב… מסד נתונים. מ- 1450 עד 1950 ', בעריכת אוניברסיטת לה פלאטה, 2008. בקר באתר האינטרנט של המחבר: מחבר: Mariangeles Di Paola הוא פרופסור של השפה הספרדית ב בואנוס איירס, ארגנטינה. הצעות פרטיים וקטנים לקבץ שיעורי ספרדית וכן גם סדנאות של טנגו המילים, כותב בקורסי הספרדית ואינטנסיבי.